{"id":1668,"date":"2007-03-06T08:49:27","date_gmt":"2007-03-06T08:49:27","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"umberto-eco-william-shakespeare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/2007\/03\/06\/umberto-eco-william-shakespeare\/","title":{"rendered":"Umberto Eco, William Shakespeare"},"content":{"rendered":"<p>Efsane dizilerden Murphy Brown&#8217;\u0131n bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde tak\u0131m olarak yar\u0131\u015fmaya gideceklerdir. Murphy Brown&#8217;\u0131n tak\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bar\u0131n barmeni bir cep gurusu olarak, bir ismi s\u00f6yler (\u015fimdi hat\u0131rlayamad\u0131m, nette de bulamad\u0131m), &#8220;Nobel&#8217;le ilgili bir soru sorarlarsa cevap budur.&#8221; der. Hakikaten de yar\u0131\u015fmada hi\u00e7bir soruyu bilemezler (rakipleri hep onlardan \u00f6nce cevap verir) ama sunucu &#8220;Nobel..&#8221; diye ba\u015flay\u0131nca hemen atlarlar ve hanelerine skoru eklerler.<\/p>\n<p>Bu nereden akl\u0131ma geldi? Ba\u015fl\u0131ktan. Ola ki bir yerde Eco ve Shakespeare adlar\u0131n\u0131 yan yana g\u00f6r\u00fcrseniz, bilin ki, o yaz\u0131 <i>G\u00fcl\u00fcn Ad\u0131 <\/i>ve <i>Romeo ile Juliet<\/i>&#8216;i kesi\u015ftiren g\u00fcl mevzusu \u00fczerine olacakt\u0131r. Bildi\u011finiz \u00fczere Juliet (Capulet) ile Romeo (Montague) birbirlerine d\u00fc\u015fman ailelerin \u00e7ocuklar\u0131d\u0131r. Balkon sahnesinde Juliet, isimlerin de\u011fil, nesnelerin \u00f6nemli oldu\u011funu belirtir:<\/p>\n<p><TABLE class=remark><TR><TD><\/p>\n<div align=justify>&#8216;Tis but thy name that is my enemy;&#8211;<br \/>\nThou art thyself, though not a Montague.<br \/>\nWhat&#8217;s Montague? It is nor hand, nor foot,<br \/>\nNor arm, nor face, nor any other part<br \/>\nBelonging to a man. O, be some other name!<br \/>\nWhat&#8217;s in a name? that which we call a rose<br \/>\nBy any other name would smell as sweet;<br \/>\nSo Romeo would, were he not Romeo call&#8217;d,<br \/>\nRetain that dear perfection which he owes<br \/>\nWithout that title:&#8211;Romeo, doff thy name;<br \/>\nAnd for that name, which is no part of thee,<br \/>\nTake all myself.<\/div>\n<p><\/TD><\/TR><\/TABLE><\/p>\n<p>\u0130\u015fte bu mesele biraz daha geli\u015ftirilir, aksi y\u00f6nden yakla\u015f\u0131l\u0131r Eco&#8217;da, G\u00fcl\u00fcn Ad\u0131<\/p>\n<p><TABLE class=remark><TR><TD><\/p>\n<div align=justify>Stat rosa pristina nomine, nomine duda tenemus. <br \/>\n(Ad\u0131yla bir zamanlar g\u00fcl olan, salt adlar kal\u0131r elimizde)<\/div>\n<p><\/TD><\/TR><\/TABLE><br \/>\nc\u00fcmlesiyle noktalan\u0131r. <small>(Yeri gelmi\u015fken, vaktiyle Defter dergisi&#8217;nden bu konu \u00fczerine \u00e7\u0131km\u0131\u015f \u00e7ok g\u00fczel bir yaz\u0131 olan Do\u011fan \u00d6zkan&#8217;\u0131n &#8220;De\u011ferlendirmeler \u00dczerine Bir Deneme&#8221; makalesini Epigraf&#8217;a <a href=\"http:\/\/epigraf.fisek.com.tr\/index.php?num=299\">al\u0131nt\u0131lam\u0131\u015ft\u0131m<\/a> &#8211; nas\u0131l &#8216;*-*-*!&#8217; bir k\u00fclt\u00fcrs\u00fczl\u00fckte ya\u015f\u0131yoruz ki, birka\u00e7 ay \u00f6nce Radikal&#8217;in pazar ekinde \u00e7\u0131kan bir <a href=\"http:\/\/www.radikal.com.tr\/ek_haber.php?ek=r2&#038;haberno=6572\">yaz\u0131da<\/a> (Caner Fidaner, Reng\u00e2renk Adlar, 24\/12\/2006) ilgili yaz\u0131ya do\u011fal olarak yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 dergi \u00fczerinden de\u011fil de, Epigraf \u00fczerinden referans verilmi\u015f! Sadece bu da de\u011fil, bizatihi olarak faydalan\u0131lan kitaplara da kitap tan\u0131t\u0131m sayfalar\u0131ndan referans g\u00f6sterilmi\u015f! Off offf!)<\/small><\/p>\n<p>Bu noktada, bir ekleme de ben yapmak isterim, Sampu&#8217;nun bir haikusu:<\/p>\n<p><TABLE class=remark><TR><TD><\/p>\n<div align=justify>Vard\u0131r her otun \u00e7i\u00e7e\u011fi,<br \/>\nBilmesek de <br \/>\n\u0130simlerini<\/div>\n<p><\/TD><\/TR><\/TABLE><\/p>\n<p>Otu \u00e7i\u00e7ekle, \u00e7i\u00e7e\u011fi de kokuyla de\u011fi\u015ftirebiliriz netekim.<\/p>\n<p>Gelelim b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 niye yaz\u0131yor oldu\u011fuma: D\u00fcn, taa lise g\u00fcnlerimden bir arkada\u015ftan email ald\u0131m. Vaktiyle yazd\u0131\u011f\u0131m baz\u0131 yaz\u0131larda ismini f\u00fctursuzca soyad\u0131yla birlikte kullanm\u0131\u015f\u0131m ve Google&#8217;da arama yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda do\u011fal olarak benim &#8220;edebi say\u0131klamalar\u0131m\u0131n&#8221; aras\u0131nda ad\u0131n\u0131n \u00e7\u0131kmas\u0131 naho\u015f bir durum olu\u015fturuyordu. Yukar\u0131da anlatmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m hikayenin bir de bu y\u00fcz\u00fc var: 10 y\u0131l \u00f6nceki ben, 10 y\u0131l \u00f6nceki o, sadece adlar kal\u0131yor elimizde, hat\u0131rlat\u0131lmasak onlar bile kalmayacak. 10 k\u00fcs\u00fcr y\u0131l \u00f6nce o kadar tutkuyla yaz\u0131lm\u0131\u015f sat\u0131rlar, \u00f6ylece kal\u0131veriyor. Internetin haf\u0131zas\u0131n\u0131n bize oynad\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok fena bir oyun.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Efsane dizilerden Murphy Brown&#8217;\u0131n bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde tak\u0131m olarak yar\u0131\u015fmaya gideceklerdir. Murphy Brown&#8217;\u0131n tak\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bar\u0131n barmeni bir cep gurusu olarak, bir ismi s\u00f6yler (\u015fimdi hat\u0131rlayamad\u0131m, nette de bulamad\u0131m), &#8220;Nobel&#8217;le ilgili bir soru sorarlarsa cevap budur.&#8221; der. Hakikaten de yar\u0131\u015fmada hi\u00e7bir soruyu bilemezler (rakipleri hep onlardan \u00f6nce cevap verir) ama sunucu &#8220;Nobel..&#8221; diye ba\u015flay\u0131nca hemen atlarlar ve &hellip; <a href=\"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/2007\/03\/06\/umberto-eco-william-shakespeare\/\" class=\"more-link\">Okumaya devam et<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Umberto Eco, William Shakespeare&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,4,10,1,13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1668"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}