Hollanda’da ya\u015farken, \u0130ngilizce kitap bulmak konusunda sorunumuz yoktu – en k\u00f6t\u00fc ihtimalle, 40 dakika s\u00fcren bir tren yolculu\u011fundan sonra Amsterdam’a var\u0131p, Spui’den istedi\u011finiz kitab\u0131n Waterstone’s’dan \u0130ngiliz bask\u0131s\u0131n\u0131 ya da ABC’den (The American Book Center) Amerikan bask\u0131s\u0131n\u0131 alabilirdiniz, oradan da hemen k\u00f6\u015fedeki favori mekan\u0131m\u0131z olan “De Beiaard”da oturup, bir taraftan bir \u015feyler at\u0131\u015ft\u0131r\u0131rken, ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z kitaplara g\u00f6z atabilirdiniz. Bunun d\u0131\u015f\u0131nda, y\u0131lda bir kez fakat seyyar \u015fekilde d\u00fczenlenen kitap festivali Boekenfestijn’dan da inan\u0131lmaz ucuz fiyata epey \u00e7e\u015fitli \u0130ngilizce kitaplar temin edebilirdiniz.<\/p>\n
\u0130spanya’da kaz\u0131n aya\u011f\u0131 pek \u00f6yle de\u011fil. Ge\u00e7en ay Bordeaux’ya gitti\u011fimizde, oradan al\u0131\u015f veri\u015fimizi yapt\u0131k (W. Sommerset Maugham’\u0131n Toplama \u00d6yk\u00fcleri, 2. cilt<\/a>), bir de burada kitap bit pazar\u0131 oldu, o vesileyle \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bi\u00e7imde iyi \u0130ngilizce kitaplar buldum (Neil Postman’\u0131n “Amusing Ourselves to Death”i ile Patricia Highsmith’in “The Talented Mr. Ripley”i). Onun d\u0131\u015f\u0131nda ya Amazon’dan (Almanya) sipari\u015f veriyorum, ya da internetten buldu\u011fum kitaplar\u0131 Nina’c\u0131\u011f\u0131ma y\u00fckleyip, oradan okuyorum.<\/p>\n Ge\u00e7en hafta e\u015fzamanl\u0131 okumakta oldu\u011fum kitaplar (Maugham, Postman ve Highsmith – ki itiraf etmeliyim Ripley’i ilk 1\/3 boyunca b\u0131rakmamam\u0131n tek sebebi elde ba\u015fka kitab\u0131n olmamas\u0131 idi ama i\u015fte kay\u0131k sahnesinden sonra yakan\u0131za yap\u0131\u015f\u0131yor, acaip heyecanl\u0131 oluyor) birbiri ard\u0131na bitince, kitaps\u0131z kald\u0131m, kitaps\u0131z kal\u0131nca da genelde yapt\u0131\u011f\u0131m \u00fczere, Nina’ya bir M. Banks (The Algebraist – bu okumam\u0131\u015f oldu\u011fum son M. Banks midir acaba – bir saniye, bakay\u0131m: yok, bir de Against a dark background<\/em> varm\u0131\u015f) y\u00fckleyip seyrine dald\u0131m.<\/p>\n Ge\u00e7en hafta, Saruman’\u0131n Tro-lo-lo’yu s\u00f6yledi\u011fi enfes video<\/a>dan yola \u00e7\u0131karak, Gollum’un MTV \u00d6d\u00fclleri’nde yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmay\u0131<\/a> izledim, onda da bol bol g\u00fcld\u00fcm, sonras\u0131nda tavsiye edilen videolardan biri vesilesiyle (Sarah Silverman’s Five Word Speech at the 13th Annual Webby Award<\/a>) de Sarah Silverman’dan haberim oldu. Ara\u015ft\u0131rd\u0131k\u00e7a be\u011fendim, hayranl\u0131k, vs.<\/p>\n Sal\u0131 g\u00fcn\u00fc Amazon’dan 3 kitap (Sarah Silverman – Bedwetter<\/em>, Tina Fey – Bossypants<\/em> ve Harold Pinter – Betrayal<\/em>) ve bir CD (Kate Nash – My Only Friend is You<\/em>) sipari\u015f ettik, “8-13 A\u011fustos aras\u0131 ge\u00e7er elinize” dedi Amazon, pika pika dedik biz de, ama pek inanc\u0131m yoktu do\u011frusu 10 g\u00fcnden \u00f6nce gelebilece\u011finie. Bug\u00fcn (=cuma) kap\u0131 \u00e7ald\u0131, postac\u0131 geldi, pek sevin\u00e7li bir paket getirdi bize.<\/p>\n Amerika pek \u00e7ok a\u00e7\u0131dan bize ters bir \u00fclke, ama bu tersli\u011finden g\u00fc\u00e7 al\u0131\u015f\u0131 da ilgin\u00e7 bir \u015fey (i\u015fte “ba\u011f\u0131ms\u0131z” sinemas\u0131, \u00e7izgi roman k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve David Lynch gibi(n)). \u015eimdi buna cuk oturan \u00f6rnekler olarak, a\u015fa\u011f\u0131daki iki bu\u00e7uk videoyu izleyelim, biz \u00e7ok g\u00fcld\u00fck, siz de g\u00fclersiniz in\u015fallah (g\u00fclmeyen dostum de\u011fildir — buna benzer bir \u015fey akl\u0131ma gelmi\u015fti bug\u00fcn ama unuttum \u015fimdi, hat\u0131rlarsam yazar\u0131m elbet. Kimmel, s\u00f6z sende.
\n