{"id":535,"date":"2006-03-31T08:53:37","date_gmt":"2006-03-31T08:53:37","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"potter-bitti-enter-ged-jk-rowling-vs-ursula-leguin-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/2006\/03\/31\/potter-bitti-enter-ged-jk-rowling-vs-ursula-leguin-ii\/","title":{"rendered":"Potter bitti, enter Ged.. JK Rowling vs. Ursula LeGuin – II"},"content":{"rendered":"

G\u00fcnayd\u0131n! Bug\u00fcn bizde temizlik var, hem o y\u00fczden, hem de \u015eakir Hoca mesaj atm\u0131\u015f, sabahtan toplant\u0131ya \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yordu, okula erken geleyim dedim. Saatimi 8.00’e kurup da, 7.00’de kendili\u011fimden uyan\u0131nca da, “f\u0131rsat bu f\u0131rsatt\u0131r” diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp, servisle geldim. Bu arada, d\u00fcn gece g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm r\u00fcyadan da bahsetmek isterim: R\u00fcyam, do\u011fal olarak Harry Potter evreniyle dirsek temas\u0131ndayd\u0131. Profes\u00f6r Dumbledore gitmi\u015f, bizler de onun odas\u0131nda toplanm\u0131\u015f\u0131z, kalabal\u0131k a\u00e7\u0131klama bekliyor. O s\u0131rada American Splendor’un (Film g\u00fczeldi ama nas\u0131l ki Robert Crumb’\u0131 size sevdirecek olan Fritz the Cat<\/a> (ille filminin de olmas\u0131na gerek yok, ho\u015f Crumb da zaten filminden nefret ediyormu\u015f) ya da Crumb<\/a>‘\u0131n ta kendisi de\u011fil de, Ghost World<\/a> ise, bu da hi\u00e7 tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m Pekar i\u00e7in \u00f6yleydi) ve Sideways’in (ki bu ger\u00e7ekten \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131yd\u0131) Paul Giamatti’si (ki kendisini ve The Lady in Water<\/a>‘\u0131 heyecanla bekliyoruz, Shyamalan’\u0131n hastas\u0131y\u0131z) kalabal\u0131\u011f\u0131 sakinle\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu ama ben b\u00fct\u00fcn heyecan ve kederimle olay\u0131 onun i\u00e7in biraz daha komplike hale getiriyordum. O s\u0131rada, tavan\u0131n k\u00f6\u015fesindeki yaz\u0131 dikkatimi \u00e7ekti: I’m a sun already!<\/b> R\u00fcyamda, bu deyi\u015f \u00e7ok tan\u0131d\u0131k geldi, nereden bildi\u011fimi hat\u0131rlayamad\u0131m ama sonras\u0131nda asl\u0131nda Latincesini ya da o tarz bir \u00f6l\u00fc dildeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 duymu\u015flu\u011fum oldu\u011funun ay\u0131rd\u0131na vard\u0131m (r\u00fcyada bu t\u00fcmce pa minerva!<\/i> gibi bir \u015feydi, evet, ben de biliyorum Latincede b\u00f6yle bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ayr\u0131ca gramatik a\u00e7\u0131dan I’m already a sun<\/i>‘\u0131n \u00e7ok daha do\u011fru durdu\u011funu.. 8) sonras\u0131nda da uyand\u0131m, saat 7.00 idi, kalkt\u0131m, giyindim, servise bindim, okula geldim. Yolda ba\u015fta Nina Persson kula\u011f\u0131ma f\u0131s\u0131ld\u0131yordu, sonras\u0131nda yerini gene Imogen Heap’e b\u0131rakt\u0131. Ayr\u0131ca A Wizard of the Earthsea<\/i>‘ye de bu vesileyle ba\u015flam\u0131\u015f oldum — san\u0131r\u0131m o kitaplar\u0131 b\u00fct\u00fcn aksi y\u00f6ndeki hat\u0131rlamalar\u0131ma ra\u011fmen okumam\u0131\u015f\u0131m \u00e7\u00fcnk\u00fc okurken hi\u00e7bir \u015feyi hat\u0131rlamad\u0131m.<\/p>\n

Gelelim d\u00fcn gece b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131m\u0131z yere: Sevin Okyay, diyordum, ailecek sevdi\u011fimiz bir zatt\u0131r. Bana nedense sevgili Bet\u00fcl’\u00fc hat\u0131rlat\u0131r her g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcmde. “Kap\u0131y\u0131 \u00e7al\u0131p da, ‘Merhaba, ben geldim de, bu gece sizde kalabilir miyim?’ diye sorarsa kabul edece\u011fimiz ki\u015filer”<\/i> listemizde yer al\u0131r (di\u011ferlerinden baz\u0131lar\u0131: sigaras\u0131n\u0131 balkonda i\u00e7meyi kabul ederse Deniz \u00d6zbey, Kanat Atkaya, Kanat Atkaya ile beraber gelmi\u015fse e\u011fer Can Kozano\u011flu, Fatih \u00d6zg\u00fcven (gelirken yan\u0131nda Gece Gibi Ge\u00e7iyorum<\/i>‘u da getirsin l\u00fctfen, oradan “Arkada\u015f\u0131m Al\u0131\u015fveri\u015fe \u00c7\u0131kan Beyefendi” pasaj\u0131n\u0131 almak istiyorum, kitab\u0131 bir t\u00fcrl\u00fc piyasada bulamad\u0131m da*) ortak karar olarak Lucy Liu, belki Woody Allen, Beng\u00fc’n\u00fcn iste\u011fi ile Brad Pitt ve benim iste\u011fim ile Gwyneth Paltrow — Miranda July gelse san\u0131r\u0131m Beng\u00fc’n\u00fcn korkusundan onu i\u00e7eri alamam 8) Ayr\u0131ca, bu insanlardan e\u011fer gelecek olan var ise, tercihen birka\u00e7 g\u00fcn evvelinden haber verecek olurlarsa bizim a\u00e7\u0131m\u0131zdan daha rahat olur. Sevin Okyay, 6. kitab\u0131n \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 vesilesiyle Radikal Kitap’ta \u00e7\u0131kan bir yaz\u0131s\u0131nda<\/a> Ursula LeGuin’in b\u0131rb\u0131r<\/i> yapt\u0131\u011f\u0131ndan dem vurmu\u015ftu. D\u00fcn, halihaz\u0131rda Potter’dan Duny’ye ge\u00e7iyorken, nette biraz arama yap\u0131p, ilgili b\u0131rb\u0131r\u0131 buldum:<\/p>\n

Her credit to JK Rowling for giving the “whole fantasy field a boost” is tinged with regret. “I didn’t feel she ripped me off, as some people did,” she says quietly, “though she could have been more gracious about her predecessors. My incredulity was at the critics who found the first book wonderfully original. She has many virtues, but originality isn’t one of them. That hurt.” Savoured by adults and children, the Earthsea quartet, including The Tombs of Atuan (1971), The Farthest Shore (1973) and Tehanu (1990), has never been out of print, and was augmented in 2001 by Tales from Earthsea and the novel The Other Wind.<\/p>\n

Kaynak: Guardian, 17.12.2005<\/a><\/small>
\n<\/TD><\/TR><\/TABLE><\/p>\n

Teyzenin bir de, bir soru-cevap fasl\u0131nda s\u00f6yledi\u011fi bir \u015fey var Potter ile ilgili, onu da alay\u0131m ama as\u0131l ilgin\u00e7 olan Yerdeniz’deki \u015fu isim meselesi. Asl\u0131nda s\u00f6yledi\u011fi sonu\u00e7ta o kadar ilgin\u00e7 de\u011fil, ilgin\u00e7 olan yine meselenin ta kendisi..<\/p>\n

Q: Nicholas Lezard has written ‘Rowling can type, but Le Guin can write.’ What do you make of this comment in the light of the phenomenal success of the Potter books? I’d like to hear your opinion of JK Rowling’s writing style <\/p>\n

UKL: I have no great opinion of it. When so many adult critics were carrying on about the “incredible originality” of the first Harry Potter book, I read it to find out what the fuss was about, and remained somewhat puzzled; it seemed a lively kid’s fantasy crossed with a “school novel”, good fare for its age group, but stylistically ordinary, imaginatively derivative, and ethically rather mean-spirited. <\/p>\n

Q: Where did the idea of discovering ‘true names’ as a means to powerful magic come from? Do you know what fired you to include it in the Earthsea books as such a central theme? <\/p>\n

UKL: It’s a very old idea in magic, all over the world. I read Lady Frazier’s Leaves from the Golden Bough as a kid, and probably met it there. Or almost anywhere. A writer, an artist whose medium is words, is likely to find the idea of magic as naming, words as power, a quite natural one. <\/p>\n

Kaynak: Guardian, 9.2.2004<\/a><\/small>
\n<\/TD><\/TR><\/TABLE><\/p>\n

Sonras\u0131nda, Earthsea’nin filme \u00e7ekilebilirli\u011fi ile ilgili birka\u00e7 \u015fey daha s\u00f6yl\u00fcyor UKLG, bu muhabbetin, bir \u00f6nceki yaz\u0131dan daha ilgin\u00e7 oldu\u011funu rahatl\u0131kla s\u00f6yleyebilirim (yani, sevgili okur, e\u011fer bu sene Ursule LeGuin hakk\u0131nda sadece bir yaz\u0131 okuyacaksan<\/i>, o da bir \u00f6nceki de\u011fil, bu olsun! 8P 8)<\/p>\n

Yerdeniz g\u00fczel ba\u015flad\u0131. Oylumlu Harry Potter’lardan sonra, insan 10 sayfada, nereden nereye geldi\u011fini g\u00f6r\u00fcnce \u015fa\u015f\u0131rmadan edemiyor do\u011frusu! Tabii, bir de i\u015fin edebi yan\u0131 var – \u015fu c\u00fcmlelerdeki ahenge bakar m\u0131s\u0131n\u0131z l\u00fctfen:<\/p>\n

So he went on from word to word and from spell to spell with the witch till he was twelve years old and had learned from her a great part of what she knew: not much, but enough for the witchwife of a small village, and more than enough for a boy of twelve. She had taught him all her lore in herbals and healing, and all she knew of the crafts of finding, binding, mending, unsealing and revealing.<\/TD><\/TR><\/TABLE><\/p>\n

Bir de, son olarak Eco’nun “Yanl\u0131\u015f Okumalar”\u0131na ta\u015f \u00e7\u0131kartacak bir sayfan\u0131n adresini vereyim: Asl\u0131na bakarsan\u0131z, komik olmaktan \u00f6te trajikomik. (Bu arada, yorumlara bak\u0131p da, istatistik \u00e7\u0131kartmaya \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131n sak\u0131n; sonu\u00e7ta, o yorumlar sadece o blog’u yazan arkada\u015f\u0131n uygun g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc<\/i> yorumlar..) Bir de uyar\u0131 – 6. kitab\u0131 bitirmeden bakmay\u0131n\u0131z, zira fena halde spoiler i\u00e7ermekte:
\nhttp:\/\/parsha.blogspot.com\/2005\/10\/cracking-harry-potter-6-ha_113069507115543915.html<\/a><\/p>\n

\n

*<\/b>(24 May\u0131s 2006 itibar\u0131 ile g\u00fcncelleme)<\/i> Fatih \u00d6zg\u00fcven gelirse, hala bekleriz tabii ama kitab\u0131 getirmesine gerek kalmad\u0131, Bayram Tekin sa\u011folsun, Amerika’da iken kitap\u00e7\u0131lar\u0131n alt\u0131n\u0131 \u00fcst\u00fcne getirip, bulmu\u015f… Bir de, insan orijinalinden de okuyunca, Fatih \u00d6zg\u00fcven’in \u00e7evirisinin g\u00fczelli\u011fini daha da iyi kavr\u0131yor..<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

G\u00fcnayd\u0131n! Bug\u00fcn bizde temizlik var, hem o y\u00fczden, hem de \u015eakir Hoca mesaj atm\u0131\u015f, sabahtan toplant\u0131ya \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yordu, okula erken geleyim dedim. Saatimi 8.00’e kurup da, 7.00’de kendili\u011fimden uyan\u0131nca da, “f\u0131rsat bu f\u0131rsatt\u0131r” diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp, servisle geldim. Bu arada, d\u00fcn gece g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm r\u00fcyadan da bahsetmek isterim: R\u00fcyam, do\u011fal olarak Harry Potter evreniyle dirsek temas\u0131ndayd\u0131. Profes\u00f6r Dumbledore … Okumaya devam et “Potter bitti, enter Ged.. JK Rowling vs. Ursula LeGuin – II”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}