{"id":663,"date":"2006-05-24T15:33:12","date_gmt":"2006-05-24T15:33:12","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T21:00:00","slug":"jonathan-ames","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/2006\/05\/24\/jonathan-ames\/","title":{"rendered":"Jonathan Ames"},"content":{"rendered":"

Jonathan Ames ile 1994 y\u0131l\u0131nda, 1993 tarihli, \u0130leti\u015fim Yay\u0131nlar\u0131’ndan Fatih \u00d6zg\u00fcven ile Murat T\u00fcfek\u00e7io\u011flu’nun \u00e7evirisiyle \u00e7\u0131kan, Gece Gibi Ge\u00e7iyorum<\/a><\/i> vesilesi ile tan\u0131\u015fm\u0131\u015f ve hayli etkilenmi\u015ftim. Fakat tan\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131m\u0131z o a\u015famada kald\u0131 nedense. <\/p>\n

Ge\u00e7en aylardan birinde, bir arkada\u015f ile ilgili bir giri\u015f yapay\u0131m istedim ve akl\u0131ma, d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce mant\u0131kl\u0131 olarak, kitaptan “Dostum Al\u0131\u015fveri\u015fe \u00c7\u0131kan Beyefendi” (My Friend, The GentleMan Shopper)<\/i> pasaj\u0131n\u0131 al\u0131nt\u0131lamak geldi. Hem bu sebepten, hem de kitab\u0131 \u00f6zledi\u011fimi fark etti\u011fimden, kitab\u0131 almak i\u00e7in ka\u00e7 yere sorduysam da, bir t\u00fcrl\u00fc ula\u015famad\u0131m. T\u00fcrkiye ve P2P’lerde rastlayamay\u0131nca, o s\u0131ralar T\u00fcrkiye’ye gelme haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 yapmakta olan Yasemin<\/a> yeti\u015fti. Ondan kitab\u0131n orijinalini rica ettim. O da sa\u011folsun, aram\u0131\u015f fakat bulamay\u0131nca yine Ames’in Wake Up, Sir!<\/i>‘\u00fcn\u00fc getirmi\u015f bana. Derken, birka\u00e7 hafta \u00f6nce “memleketi” Minnesota’ya gidecek olan Bayram Hoca<\/a>‘dan rica ettim. Sa\u011folsun, o da \u015fehirdeki kitap\u00e7\u0131lar\u0131n alt\u0131n\u0131 \u00fcst\u00fcne getirip, sonunda I Pass Like Night<\/i>‘\u0131 ele ge\u00e7irmi\u015f. Kitab\u0131 nihayet, Ece i\u00e7in alm\u0131\u015f oldu\u011fu Minnesota \u00dcniversitesi amigo k\u0131z k\u0131yafeti<\/i> ile birlikte ge\u00e7en hafta teslim ald\u0131m 8). Kitap h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok g\u00fczel. Bu arada, itiraf etmeliyim ki, \u0130leti\u015fim Yay\u0131nlar\u0131’n\u0131n kapa\u011f\u0131, orijinalinden daha \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131yor. Hem uslup, hem de tema gene beni benden ald\u0131. Okuyup okuyup da \u00e7ok merak ettiyseniz, vaktiyle Epigraf’a koydu\u011fum Son Kap\u0131dan D\u0131\u015far\u0131<\/i><\/a> pasaj\u0131n\u0131, ya da My Friend, The Gentleman Shopper<\/a><\/i>‘\u0131 okuyabilirsiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jonathan Ames ile 1994 y\u0131l\u0131nda, 1993 tarihli, \u0130leti\u015fim Yay\u0131nlar\u0131’ndan Fatih \u00d6zg\u00fcven ile Murat T\u00fcfek\u00e7io\u011flu’nun \u00e7evirisiyle \u00e7\u0131kan, Gece Gibi Ge\u00e7iyorum vesilesi ile tan\u0131\u015fm\u0131\u015f ve hayli etkilenmi\u015ftim. Fakat tan\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131m\u0131z o a\u015famada kald\u0131 nedense. Ge\u00e7en aylardan birinde, bir arkada\u015f ile ilgili bir giri\u015f yapay\u0131m istedim ve akl\u0131ma, d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce mant\u0131kl\u0131 olarak, kitaptan “Dostum Al\u0131\u015fveri\u015fe \u00c7\u0131kan Beyefendi” (My Friend, The … Okumaya devam et “Jonathan Ames”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/663"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}