{"id":7955,"date":"2025-10-19T17:30:46","date_gmt":"2025-10-19T14:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/?p=7955"},"modified":"2025-10-24T03:18:31","modified_gmt":"2025-10-24T00:18:31","slug":"sanghay-medium-place-gibi-kilcikli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/2025\/10\/19\/sanghay-medium-place-gibi-kilcikli\/","title":{"rendered":"\u015eanghay, Medium Place gibi… (‘k\u0131l\u00e7\u0131kl\u0131’)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Mindy St. Claire<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Burada bir bu\u00e7uk ay\u0131m\u0131z\u0131 doldurduk, hatta eve yerle\u015fmemizin \u00fczerinden bile bir ay bir hafta ge\u00e7mi\u015f… Bu zamana kadar d\u00fczeni oturturduk diyorduk ama her \u015fey hareket halinde, biraz daha bekleyelim bakal\u0131m. \u015eanghay’daki hayat\u0131n bendeki ba\u015fl\u0131ca yans\u0131mas\u0131 bu oldu: hi\u00e7bir \u015fey bekledi\u011finiz gibi gitmiyor, hatta Ece’nin sevgili arkada\u015f\u0131 Sude’nin deyi\u015fiyle “k\u0131l\u00e7\u0131ks\u0131z” olmuyor, olam\u0131yor. K\u00fc\u00e7\u00fck dertler, \u00f6yle 100.000 ka\u011f\u0131t kesi\u011fi de de\u011fil tabii ki, yok art\u0131k, daha neler, keyfimiz yerinde \u00e7ok \u015f\u00fck\u00fcr ama A noktas\u0131ndan B noktas\u0131na gideyim dedi\u011finizde, ill\u00e2 beklenmedik bir fakt\u00f6r oluyor (hi\u00e7bir \u015fey olmuyorsa dil fakt\u00f6r\u00fc var). Nergis Han\u0131m hakl\u0131 olarak “\u00c7in’e geldik, buras\u0131 \u00c7in, en do\u011fal \u015fey her \u015feyin farkl\u0131 olmas\u0131” diyor. Hakl\u0131.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

(Herrrrr g\u00fcnnnn yeni bir macera!…) Sabah evden \u00e7\u0131k\u0131yorum, sonsuz bisikletlerin aras\u0131ndan bir tanesini se\u00e7iyorum, 4 dakika sonra ofisimin oldu\u011fu binaday\u0131m. Epey yo\u011fun oluyor ama \u015f\u00f6yle de bir \u015fey: kimseyle tek kelime etmeden \u00e7al\u0131\u015f\u0131p geldi\u011fim g\u00fcnler oluyor (\u00e7ok oluyor). Benim de can\u0131ma minnet tabii ama bazen de garip geliyor. \u00c7al\u0131\u015f\u0131yorum, i\u015ften bol \u015fey yok kafamda: bizim server’\u0131 hacklediler \u00f6rne\u011fin 2-3 hafta \u00f6nce, Tayland’dan bir kumarhaneye yay\u0131n yapmaya ba\u015flad\u0131, birka\u00e7 kere sildik, temizledik, ucundan yamad\u0131k ama antik OS, antik kodlar tabii, en sonunda IT’ye sobelendik, onlar da hakl\u0131 olarak fi\u015fi \u00e7ekiverdiler, onun i\u015fleri var can\u0131m\u0131 s\u0131kan (working working). Buradaki ara\u015ft\u0131rma plan\u0131m yapay zekan\u0131n malzeme enformati\u011fine adam gibi entegrasyonunu kavramak (onlarda yapay zeka, bende grup teori, iki tarafta da malzeme enformati\u011fi var, Blake’in de dedi\u011fi gibi: a marriage made in heaven, nasip k\u0131smet in\u015fallah can\u0131m ya…).<\/p>\n\n\n\n

Evet, \u00c7in’de YouTube, WhatsApp, Wikipedia, Google yok, \u00e7ok da yoklu\u011funu \u00e7ekiyorum (“\u00e7ekmiyorum” diyece\u011fimi sanm\u0131\u015ft\u0131n\u0131z herhalde); tabii ki proxy, VPN bir \u015feylerle kotar\u0131yorum \u00e7ok ihtiya\u00e7 oldu\u011funda ama zannetmeyin ki \u00f6yle p\u00fcr\u00fczs\u00fcz. Tak\u0131l\u0131yor bir yerlerde, bazen \u00fc\u015feniyorsunuz, biraz daha … \u015fimdi \u00f6rne\u011fin buraya Sezen Aksu’nun “El Gibi”sinden “\u00f6yle biraz \u00e7ocuk kald\u0131m”\u0131n\u0131 uyarlayacakt\u0131m, aramaya yazd\u0131m, s\u00f6zlere tam bakay\u0131m diye, buldu bir sitede, bast\u0131m, h\u00e2l\u00e2 y\u00fcklenmesini bekliyorum — \u00c7in d\u0131\u015f\u0131nda bir yerlere gideyim dedi\u011finizde elli bin kere kontrol ediyor acaba bu adam y\u00fcce \u00c7in emellerine ters gelen bir siteye mi ba\u011flanmakta? diye, ve tahminim odur ki att\u0131\u011f\u0131n\u0131z her ad\u0131mda yapay zeka bunu soruyor, de\u011ferlendiriyor kendi kendine. Bizim okulun (Shanghai Uni) yerel-y\u00fckl\u00fc deepseek’i var, yaln\u0131z analiz k\u0131sm\u0131n\u0131 da a\u00e7\u0131k b\u0131rakm\u0131\u015flar, bir \u015feyler yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131zda normalde g\u00f6rmedi\u011finiz b\u00fct\u00fcn o g\u00fcvenlik de\u011ferlendirmelerini g\u00f6r\u00fcyorsunuz, biraz anl\u0131yorsunuz i\u015fleri g\u00fc\u00e7leri (“\u00f6dedi\u011finiz \u00fccret sizsiniz”). \u015eark\u0131n\u0131n s\u00f6zleri a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f, evet akl\u0131mdaki gibiymi\u015f.<\/p>\n\n\n\n

Bug\u00fcn hava d\u00f6nd\u00fc. Evvelsi gece f\u0131rt\u0131na \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131: g\u00f6kg\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc, \u00e7ok ama \u00e7ok \u015fiddetli bir ya\u011f\u0131\u015f, u\u00e7uran r\u00fczgar… sabah\u0131na a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131 ama bug\u00fcn kuru ve so\u011fuk demesek de serin oldu, k\u0131\u015fl\u0131klar\u0131n oldu\u011fu bavulu a\u00e7t\u0131k.<\/p>\n\n\n\n

Pek belirsizlik olmayaca\u011f\u0131n\u0131 san\u0131yordum buralarda ama daha gelmeden ba\u015flayan belirsizlikler ba\u015fka belirsizliklere d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor, rutine ge\u00e7emiyorum, s\u00fcrekli d\u00fc\u015f\u00fcnmem gereken, “olacak m\u0131? ne zaman olacak? ne \u015fekil olacak?” diye merak etti\u011fim (kayg\u0131land\u0131\u011f\u0131m de\u011fil daha, ona da \u00e7ok \u015f\u00fck\u00fcr) \u015feyler var etraf\u0131mda.<\/p>\n\n\n\n

Keyfim yerinde, mutsuz da de\u011filim ama bir ay ge\u00e7ti, d\u00fczene ge\u00e7emedim, o biraz can\u0131m\u0131 s\u0131k\u0131yor, dert dedi\u011fim \u015feyleri duysan\u0131z ben bile y\u00fcz\u00fcm\u00fc ek\u015fitir, “bu da dert mi \u015fimdi, sen dert g\u00f6rmemi\u015fsin!” derim. (dizi\/film seyrederken s\u00fcrekli kesiliyor… ha geldi, ha gelecek — benim \u00e7oook uzun zamand\u0131r s\u0131rt\u0131mda (boynumda?) ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131m cezam bu: ara ara d\u00fczg\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fan, asla tam bozulmay\u0131p da beni onu kullanmaya mahk\u00fbm eden elektronik aksam…<\/p>\n\n\n\n

Hadi bir resim koyay\u0131m da ne\u015felenelim Semra Han\u0131m…<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Thames Town’daki \u937e\u66f8\u95a3 (Zhongshue) Kitap\u00e7\u0131s\u0131, 12\/10\/2025<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Sonra bug\u00fcn yeni a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f, “Bat\u0131 tarz\u0131nda” bir restauranta gittik. Quick China’da eri\u015fte neyse, burada da cheeseburger ve \u00e7\u0131t\u0131r pattes\/tavuk oydu. F\u0131nd\u0131kl\u0131 Cappucino’sunu deneyemedim, bir dahaki sefere… (Sipari\u015fi veriyorsun, g\u00f6nderiyorsun, olmad\u0131 gelip \u00f6deyeceksin diyorlar (buradaki sipari\u015f mekanizmas\u0131n\u0131 bir ba\u015fka g\u00fcn anlatay\u0131m, \u015fimdilik idare ediverin), gidiyorsun, yok, \u00f6yle \u00f6deyemiyorsun diyorlar, peki diyorsun, \u00f6b\u00fcr\u00fcn\u00fc \u00e7\u0131kar\u0131yorsun, bir yandan b\u00fct\u00fcn makinelerden ZAR ZAR ZAR ZAR ses geliyor (burada \u00e7ok yayg\u0131n bir \u015fey makinelerden bir dolu g\u00fcr\u00fclt\u00fc akmas\u0131, o yetmezse, mikrofonlara konu\u015fuyorlar ma\u011faza i\u00e7lerinde, ya da megafona seslerini kaydedip sonsuz tekrara al\u0131yorlar), oldu san\u0131yorsun, pasaport numaran\u0131 gireceksin diyorlar — k\u0131l\u00e7\u0131k dedi\u011fim bu tip \u015feyler i\u015fte. Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce gitti\u011fin g\u00fczel buldu\u011fun kafeye gidiyorsun kap\u0131dan \u00e7eviriyorlar, kapatm\u0131\u015flar, ertesi g\u00fcn gidiyorsun, bunla bu yok diyorlar men\u00fcden g\u00f6sterip, sen de iki saat men\u00fcde oyaland\u0131ktan sonra ba\u015fka bir \u015feyi g\u00f6steriyorsun, o da yok diyorlar, ertesi g\u00fcn gidiyorsun yine, kapatt\u0131k diyorlar. Bir tatl\u0131 be\u011feniyorsun (pirin\u00e7ten yapt\u0131klar\u0131 nefis bir kek, resmini bulay\u0131m da koyay\u0131m \u00e7\u00fcnk\u00fc o akl\u0131n\u0131za getirdi\u011finiz \u015fey her ne ise onun gibi de\u011fil), ertesi g\u00fcn gidiyorsun, kalmam\u0131\u015f, daha ertesi g\u00fcn gidiyorsun, yine kalmam\u0131\u015f. Hevesler s\u00fcrekli kursakta. Bir yerlerden bir \u015feyler gelecek, bekliyorsun, sonra soruyorsun, aaa tamam diyorlar (beklemeye devam), sonra bamba\u015fka bir yerden geliyor, hayat beklentilerin d\u0131\u015f\u0131nda John Lennon filan. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nefis pirin\u00e7 kekleri (\u9ec4\u6cb9\u5e74\u7cd5 : huang yo nian gao \/ tereya\u011fl\u0131 (yeni) y\u0131l keki) — bizim ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z pastane: Dusu Shijia) || \u015eu \u00c7ince karakterleri resimden bakarak telefonuma \u00e7izdim – Pleco ad\u0131nda muhte\u015fem bir uygulama var, bu \u015fekilde karakterleri tan\u0131y\u0131p, okunu\u015funu ve anlam\u0131n\u0131 veriyor (evet, OCR ile de oluyor, onu daha \u00e7ok live action’da kullan\u0131yoruz 8P). Ondan sonra s\u0131ra telefondan bu blog giri\u015fini yazd\u0131\u011f\u0131m bilgisayara aktarmaya geldi. \u015eu ana kadar bulabildi\u011fim en pratik(!) y\u00f6ntem: telefonumdan mail yazar gibi notu oraya kaydetmek, sonra bilgisayar\u0131n mail program\u0131ndan taslaklar klas\u00f6r\u00fcnden almak. O da olmad\u0131 bu sefer, keyfi senkronlamak istemedi. \u0130\u015fte hep b\u00f6yle, hep b\u00f6yle… O de\u011fi\u015fmeyecek ama ben al\u0131\u015faca\u011f\u0131m elbet. bkz. “Sudan dertlerim ve ben” 8P<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Burada bir bu\u00e7uk ay\u0131m\u0131z\u0131 doldurduk, hatta eve yerle\u015fmemizin \u00fczerinden bile bir ay bir hafta ge\u00e7mi\u015f… Bu zamana kadar d\u00fczeni oturturduk diyorduk ama her \u015fey hareket halinde, biraz daha bekleyelim bakal\u0131m. \u015eanghay’daki hayat\u0131n bendeki ba\u015fl\u0131ca yans\u0131mas\u0131 bu oldu: hi\u00e7bir \u015fey bekledi\u011finiz gibi gitmiyor, hatta Ece’nin sevgili arkada\u015f\u0131 Sude’nin deyi\u015fiyle “k\u0131l\u00e7\u0131ks\u0131z” olmuyor, olam\u0131yor. K\u00fc\u00e7\u00fck dertler, \u00f6yle 100.000 … Okumaya devam et “\u015eanghay, Medium Place gibi… (‘k\u0131l\u00e7\u0131kl\u0131’)”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[175],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7955"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7967,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7955\/revisions\/7967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emresururi.com\/blogs\/sururi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}