Baştaki fotoğraf grubuna Emre'nin yorumu: "Burada her şey yasak!"

Baştaki fotoğraf grubuna yorumumu eksik alıntılamışsınız, taraflı habercilik yapmışsınız. Benim dediğim, "öyle bir yansıtmışsınız ki, gören de her şeyin yasak olduğunu sanacak!" mealindeydi.

Ayrıca, benim -hayırlısıyla- yeni üniversitemin adı Euskal Herriko Unibertsitatea olup, bununla ilgili yaptığınız ilişkilendirme, "İstanbul'da iş buldum." diyen birine, "ay, Beyazıt'taki üniversiteyle aynı adda" demeyle eşdeğer. Hıh! 8P

(Neyse, BD! 8)

Azerbeycan gibi iste, ilk tabelaya bakalim: zamalanak : zamanla, yani bu zamanlar arasi. Izan: insan, adam. Ezik, ezilmek. Yani bu zamanlar arasi bu sokakta bulunma ezilirsin.

Son tabela da dikkat biz kontuz.

(digerlerine ben bile birsey bulamadim)

Bence "izan ezik" tabelası direkt Türkçe, "anlayış sıfır, izan ezik..." demek. Zaten o acayip tabela ne anlama geliyor olabilir ki; dünyanın her yerinde trafik tabelaları üç aşağı beş yukarı anlaşılır oluyordur sanıyordum halbuki...

Komunak da "komünal..." gibi bir şey olmasın, hani tuvaletin umumi olduğunu belirtmek babında?

Bence oturak demek istemişler

:D Haydin, elbirliği ile...

Şu köpekli işaret de plajdaydı. "Denizde köpeklerin yüzmesi yasaktır." demek ama iki kelimede nasıl çözmüşler bilmiyorum. 'Tukaka' yasak olsa, köpek hangisi kimbilir. Belki de 'Resimden anlaşılıyor.' demektir o yazı, ya da 'Anladın sen.'