O "olsun" lafını, eşinin ailesini ziyarete Urfa'ya mı ne gittiğinde bir arkadaşım da ahbaplardan birinden duymuştu. :)

"Kız olsun da çamurdan olsun." derler halbuki. Aslında başka da kız lehine deyim/atasözü bilmiyorum. "Kız doğdu." var olumsuz. Bir de "Kız doğunca duvarlar alçalırmış." ya da buna benzer bir şey derdi bir arkadaşımın annesi. Herhalde bebeğin kız olduğunu görünce ne diyecekler diye duvarlar üstüne üstüne geliyor kadıncağızın.